В эти дни арбитра распространенного североамериканского шоу The Voice повздорили на глазах у бесчисленной аудитории, поменявшись «любезностями» на испанском языке.
Одна из конкурсанток, Карина Иглесиас, приняла решение воткнуть в собственную песню несколько фраз на испанском, однако это совсем не впечатлило Шакиру, назло ожиданиям женщины.
А двое арбитров, Адам Левинит, вокалист компании Maroon 5, и кантри-звезда Блейк Шелтон, были в полном восторге от представления Карины.
Позднее, когда Адам старался побеседовать с участницей шоу, Шакира неожиданно предприняла попытку его побить.
«Что произошло со мною? Отчего я не надавила клавишу?» — вскрикнула новая мама.
Недовольный Левинит неожиданно показал собственные волшебные языковые знания, прибегнув к Шакире на испанском языке и попросив ее незамедлительно умолкнуть.
«Хорошо. Это было хорошо», — прохладно откликнулась о представлении исполнительница после перепалки с коллегой.